Keine exakte Übersetzung gefunden für شارك في مشروع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شارك في مشروع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Participe en un proyecto de investigación controlado...
    شارك في مشروع بحث مغلق
  • Participación en el proyecto de la American Bar Association sobre los derechos del niño en el África oriental y meridional, 2002
    شارك في مشروع نقابة المحامين الأمريكية بشأن حقوق الطفل لأفريقيا الشرقية والجنوبية (2002)
  • Ocho revisores y editores participaron en el proyecto piloto.
    وشارك في هذا المشروع الرائد ثمانية من المراجعين والمحررين.
  • En el proyecto participaron 140 mujeres, que pertenecen a los pueblos indígenas mazahua, náhuatl, otomí, zapoteco, tzotzil, popoluca, mixteco y totonaco.
    وشارك في المشروع 140 امرأة تنتمي إلى الشعوب الأصلية مزاوا وناهواتل واوتومي وسابوتيكو وتزوتزيل وبوكولوكا ومكستاكو وتوتوماكو.
  • Se ha cubierto el 55%, aproximadamente, de la superficie total de Eslovaquia (participan en el proyecto el Instituto de Geografía de la Academia Eslovaca de Ciencias, con sede en Bratislava, y la Dirección Eslovaca del Medio Ambiente, radicada en Banská Bystrica).
    وقد غُطّي نحو 55 في المائة من المساحة الكلية لسلوفاكيا. وشارك في المشروع المعهد الجغرافي التابع للأكاديمية السلوفاكية للعلوم في براتيسلافا والوكالة البيئية السلوفاكية في بانسكا بيستريكا.
  • Posteriormente, Andorra, Benin, Sudáfrica y Timor-Leste se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
    وفيما بعد، شارك في تقديم مشروع القرار كل من أندورا وبنن وتيمور - ليشتي.وجنوب أفريقيا.
  • Además, intervino en la ejecución del Proyecto del Milenio a nivel nacional.
    وشارك المعهد أيضا في تنفيذ مشروع الألفية على الصعيد الوطني.
  • En 2004 participaron más de 165.000 alumnos desde unas 6.000 aulas.
    وقد شارك في هذا المشروع في عام 2004 ما يربو على 000 165 طالب من حوالي 000 6 صف دراسي.
  • Movida por ese mismo espíritu, mi delegación ha participado en los debates sobre la resolución que acaba de ser aprobada por el Consejo.
    وبنفس تلك الروح شارك وفدي في مناقشة المشروع الذي اعتمده المجلس للتو.
  • El Sr. Gustafik (Subsecretario de la Comisión) anuncia que Cabo Verde se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.
    السيد غوستافيك (ناب أمين اللجنة): أعلن أن الرأس الأخضر قد شارك أيضا في تقديم مشروع القرار.